48 教区财务委员会成员

48 教区财务委员会成员 48 教区财务委员会成员

church-handout-zh-simp.pdf

加拿大最高法院和国会允许的「医疗辅助死亡」 (Medical Assistance in Dying MAID) 是一个具争议性 的程序。 一些照顾者认为，在应其请求时结束患者的 生命是道德上可接受的，而有些人则不同意。 有些人 进一步相信，所有的照顾者必须帮助愿意的病人提早 结束他们的生命。 例如，内外科医学会 (College of Physicians and Surgeons

2023 Stewardship Sunday Homily - Chinese-Traditional.pdf

2023 Stewardship Sunday Homily - Chinese-Traditional 2023 Stewardship Sunday Homily - Chinese-Traditional

church-handout-zh-trad.pdf

加拿大最高法院和國會允許的「醫療輔助死亡」 (Medical Assistance in Dying MAID) 是一個具爭議性 的程序。 一些照顧者認為，在應其請求時結束患者的 生命是道德上可接受的，而有些人則不同意。 有些人 進一步相信，所有的照顧者必須幫助願意的病人提早 結束他們的生命。 例如，內外科醫學會 (College of Physicians and Surgeons

76 青年神父

76 青年神父 76 青年神父

2024 Stewardship Sunday Homily_Chinese SIMP_Letterhead.pdf

大多伦多总教区 总主教 方济各.里奥 (Francis Leo) 阁下 的致 辞 管家职务主日 ---- 二零二四年九日廿二日 赞美主耶稣基督。 主內的弟兄姊妹， 今天，我们在多伦多总教区庆祝管家职务主日。 我很高兴有这个机 会与你们简要地谈谈我们基督徒生活中一个非常重要的层面，关于我 们个人和作为一个教会如何表达我们的信仰，以及我们如何在一个总

2024 Stewardship Sunday Homily_Chinese TRAD_Letterhead.pdf

大多倫多總教區 總主教 方濟各.里奧 (Francis Leo) 閣下 的致辭 管家職務主日 - 二零二四年九日廿二日 讚美主耶穌基督。 主內的弟兄姊妹， 今天，我們在多倫多總教區慶祝管家職務主日。 我很高興有這個機 會與你們簡要地談談我們基督徒生活中一個非常重要的層面，關於我 們個人和作為一個教會如何表達我們的信仰，以及我們如何在一個總

summer-jobs-jun-2018-zh-simp.pdf

2018年 6月 各位朋友： 我想跟你们谈论一个相当令人困扰的问题，这问题对全国数以千计的慈善机构，包括本教区在内的数 十个机构，造成严重打击，大大影响它们的慈善活动。 2017年末，联邦政府修改了 2018年加拿大暑 期工作计划的申请条件，要求所有申请人表明支持一项违反天主教信仰价值观（例如堕胎）的条文， 作为申请受理的条件。对于这项不公义的要求，

summer-jobs-jun-2018-zh-trad.pdf

2018年 6月 各位朋友： 我想跟你們談論一個相當令人困擾的問題，這問題對全國數以千計的慈善機構，包括本教區在內的數 十個機構，造成嚴重打擊，大大影響它們的慈善活動。2017年末，聯邦政府修改了 2018年加拿大暑 期工作計劃的申請條件，要求所有申請人表明支持一項違反天主教信仰價值觀（例如墮胎）的條文， 作為申請受理的條件。對於這項不公義的要求，

PastoralPlanSummaryJapanese.pdf

PastoralPlanSummaryJapanese

In Lieu_chin-simp v2_digital.pdf

就像慈善的撒玛黎雅人一样， 我想活出我的信仰。 我的「鲜花代金」请求 Taken from the Steubenville Youth Conference in Toronto, July 2014 天主教信仰对我非常重要。 请将在我的葬礼上所有「鲜花代金」的 捐款直接发送至（请选择一项）： o 堂区（名称/地址） o ShareLife o The Shepherds’

In Lieu_chin-trad v2_digital.pdf

就像慈善的撒瑪黎雅人一樣， 我想活出我的信仰。 我的「鮮花代金」請求 Taken from the Steubenville Youth Conference in Toronto, July 2014 天主教信仰對我非常重要。 請將在我的葬禮上所有「鮮花代金」 的捐款直接發送至（請選擇一項）： o 堂區（名稱/地址） o ShareLife o The Shepherds’

099-ZH-TRAD Pastoral Letter on Jesus.pdf

柯林斯樞機關於耶穌聖名的牧師信 在每一年的一月三日，教會都慶祝耶穌聖名紀念日。 為什麼會有慶祝一個名字的 慶日呢？ 因為名字很重要。 因為名字不但代表被命名的人，並使被命名者存在。 在人類層面上，名字很重要。 我們叫一個人的名字， 那人就會反應。 當我在合同 上簽上我的名字時，我就受合約的約束。 當我在支票上簽名時，我帳戶的錢就會減少。

In Memoriam_chin-simp V2_digital.pdf

「哀恸的人是有福的， 因为他们要受安慰。」 -玛窦福音5:4 悼念 Taken from the Steubenville Youth Conference in Toronto, July 2014 深情追忆 感谢你透过向天主教会赠送一笔特别捐 款来纪念你的亲人 在此悲痛时刻，我们向你们送上祈祷。 关于我们 天主教多伦多总教区(Archdiocese of Toronto)

In Memoriam_chin-trad V2_digital.pdf

「哀慟的人是有福的， 因為他們要受安慰。」 -瑪竇福音5:4 悼念 Taken from the Steubenville Youth Conference in Toronto, July 2014 深情追憶 感謝你透過向天主教會贈送一筆特 別捐款來紀念你的親人。 在此悲痛時刻，我們向你們送上祈 禱。 關於我們 天主教多倫多總教區(Archdiocese of Toronto)