53 教区社会事工部门

53 教区社会事工部门 53 教区社会事工部门

prayer-card-stewardship-SIMPLIFIED CHINESE.pdf

prayer-card-stewardship-SIMPLIFIED CHINESE.pdf

45 外展计划：友好探访员

45 外展计划：友好探访员 45 外展计划：友好探访员

fin-public statement - ZH-TRAD.pdf

致多倫多總教區教友, 「若是一個肢體受苦，所有的肢體都一同受苦；」(格前 12:26) 美國賓夕凡尼亞州大陪審團近日公布關於該州教會成員的侵害事件報告，引起了媒體的廣泛關注。 教宗 方濟各致信全球教友，回應這報告和在教會內其他的侵害事件。 這信件是給所有人的重要訊息，尤其是 所有主教、神父和任何在教會中擔任領導職位的人應該研究。 我們認識到，

In Memoriam_chin-simp V2_digital.pdf

「哀恸的人是有福的， 因为他们要受安慰。」 -玛窦福音5:4 悼念 Taken from the Steubenville Youth Conference in Toronto, July 2014 深情追忆 感谢你透过向天主教会赠送一笔特别捐 款来纪念你的亲人 在此悲痛时刻，我们向你们送上祈祷。 关于我们 天主教多伦多总教区(Archdiocese of Toronto)

15 唱诗班成员—成人

15 唱诗班成员—成人 15 唱诗班成员—成人

71 社交委员会成员

71 社交委员会成员 71 社交委员会成员

44 外展计划：厨师

44 外展计划：厨师 44 外展计划：厨师

16 唱诗班成员—儿童青少年

16 唱诗班成员—儿童青少年 16 唱诗班成员—儿童青少年

guide-youth-ch-2016.pdf

Confession Guide for Youth - Chinese

2 祭台服务员——成人

2 祭台服务员——成人 2 祭台服务员——成人

099-ZH-TRAD Pastoral Letter on Jesus.pdf

柯林斯樞機關於耶穌聖名的牧師信 在每一年的一月三日，教會都慶祝耶穌聖名紀念日。 為什麼會有慶祝一個名字的 慶日呢？ 因為名字很重要。 因為名字不但代表被命名的人，並使被命名者存在。 在人類層面上，名字很重要。 我們叫一個人的名字， 那人就會反應。 當我在合同 上簽上我的名字時，我就受合約的約束。 當我在支票上簽名時，我帳戶的錢就會減少。

church-handout-zh-trad.pdf

加拿大最高法院和國會允許的「醫療輔助死亡」 (Medical Assistance in Dying MAID) 是一個具爭議性 的程序。 一些照顧者認為，在應其請求時結束患者的 生命是道德上可接受的，而有些人則不同意。 有些人 進一步相信，所有的照顧者必須幫助願意的病人提早 結束他們的生命。 例如，內外科醫學會 (College of Physicians and Surgeons

63 宗教教育助理

63 宗教教育助理 63 宗教教育助理

guide-adult-ch-2016.pdf

Confession Guide for Adults - Chinese

In Lieu_chin-trad v2_digital.pdf

就像慈善的撒瑪黎雅人一樣， 我想活出我的信仰。 我的「鮮花代金」請求 Taken from the Steubenville Youth Conference in Toronto, July 2014 天主教信仰對我非常重要。 請將在我的葬禮上所有「鮮花代金」 的捐款直接發送至（請選擇一項）： o 堂區（名稱/地址） o ShareLife o The Shepherds’

28 哥伦布骑士会活动成员

28 哥伦布骑士会活动成员 28 哥伦布骑士会活动成员

church-bulletin-zh-simp.pdf

呼唤良心觉醒运动 公报示例 : 安乐死/协助自杀 -- 2017 年 2 月 参加「呼唤良心觉醒」 2017年2日6日－3日31日 在未来数周，安大略省议会成员将审议第84号法案，该法案涉及与安乐死/协助自杀有关的法律问题。 目前，当 病人决定结束自己的生命，儘管医生拒绝杀死病人，安省内外科医学会 (College of Physicians and

47 外展计划：招待员

47 外展计划：招待员 47 外展计划：招待员

statement-euthanasia-assisted-suicide-march-2016_ZH-TRAD.pdf

Thomas Collins 樞機主教發表聲明 關於安樂死/協助自殺 -- 2016 年 3 月 1 日 「余必不以毒物藥品與他人，並不作此項之指導，雖人請求亦必不與之…」 －希波克拉底誓詞 「不可殺人。」(出 20:13) 「考慮自殺？我們可以幫助您！」曾經有這樣一則廣告指示一條危機熱線，謂在難以忍受